AV-Verträge (Vorlagen)
Entwurf zur internen Prüfung — ersetzt keine Rechtsberatung. Angaben in .env unter LEGAL_* ergänzen.
Textvorlagen für Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 28 DSGVO) zwischen Selcuk Karateke (Auftraggeber / Verantwortlicher) und den genannten Dienstleistern. Vor Unterzeichnung anpassen und rechtlich prüfen.
1. Hosting / Infrastruktur
Anbieter laut Installation: — noch in .env eintragen — · Standort: EU / Deutschland (bitte prüfen)
Auftragsverarbeitungsvertrag (Entwurf)
Zwischen
[Verantwortlicher]
Selcuk Karateke
Möckernstraße 115
10963 Berlin
und
[Auftragsverarbeiter]
[Hosting-Anbieter, z. B. Hetzner Online GmbH]
§ 1 Gegenstand
Der Auftragsverarbeiter stellt Server-, Speicher- und Netzwerkdienste für den Betrieb der Webanwendung „ApplyU“ bereit.
§ 2 Dauer
Laufzeit entspricht dem Hauptvertrag / der Nutzungsdauer der Infrastruktur.
§ 3 Art der Verarbeitung
Hosting von Webanwendung, Datenbank, Datei-Uploads, Backups; keine eigenständige Nutzung der Daten durch den Auftragsverarbeiter zu anderen Zwecken.
§ 4 Kategorien betroffener Personen und Daten
Nutzer der App; Lebenslauf- und Kontaktdaten, Logdaten — wie im Verarbeitungsverzeichnis beschrieben.
§ 5 Pflichten des Auftragsverarbeiters
Technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO; Unterauftragsverarbeiter nur mit Zustimmung; Meldung von Datenschutzvorfällen ohne unangemessene Verzögerung; Löschung/Rückgabe nach Vertragsende.
§ 6 Standort
Verarbeitung in: EU / Deutschland (bitte prüfen).
§ 7 Anlagen
Anlage 1: Liste der Unterauftragsverarbeiter des Hosting-Anbieters (vom Anbieter bereitgestellt).
Anlage 2: TOM des Auftragsverarbeiters.
Ort, Datum: _________________
Unterschriften: _________________
2. KI- / Textverarbeitungs-Anbieter
- OpenAI — Anbieterstandort laut Vertrag (oft USA)
Auftragsverarbeitungsvertrag (Entwurf) — Textverarbeitung
Verantwortlicher: Selcuk Karateke
Auftragsverarbeiter: [z. B. OpenAI, L.L.C. / Anthropic PBC / OpenRouter / eigener Ollama-Server — Name und Anschrift des gewählten Anbieters eintragen]
§ 1 Gegenstand
Übermittlung von Texten (und ggf. Bildern/PDF-Inhalten) zur automatischen Auswertung und Rückgabe von Vorschlägen für Lebenslauf-Felder — nur auf Anweisung des Verantwortlichen bzw. des Nutzers.
§ 2 Weisungsrecht
Verarbeitung ausschließlich nach dokumentierter Weisung; keine Nutzung der Inhalte zum Training öffentlicher Modelle, sofern der Anbieter dies vertraglich ausschließt (prüfen!).
§ 3 Datenarten
Lebenslauf-Texte, Profiltexte, optional Anhänge; keine Zahlungsdaten.
§ 4 Unterauftragsverarbeiter
Nur gemäß Liste des Anbieters; bei US-Anbietern Standardvertragsklauseln (SCC) bzw. DPF prüfen.
§ 5 Löschung
Löschung bei den Anbietern gemäss deren API-Richtlinien und Vertragslaufzeit; lokale Kopien in der App durch den Nutzer löschbar.
§ 6 Technische Maßnahmen
TLS-Verschlüsselung; API-Keys nur serverseitig; Zugriff nur für berechtigte Nutzerkonten.
Ort, Datum: _________________
3. E-Mail-Dienst
Mögliche Provider in der App: Resend, Microsoft Graph, SMTP (Outlook/Gmail/eigener Server).
Auftragsverarbeitungsvertrag (Entwurf) — E-Mail-Versand
Verantwortlicher: Selcuk Karateke
Auftragsverarbeiter: [Resend Inc. / Microsoft Corporation / SMTP-Host — eintragen]
§ 1 Gegenstand
Versand von E-Mails im Auftrag der Nutzer (Bewerbungen, Akquise, Testmails).
§ 2 Daten
Empfängeradressen, Absender, Betreff, Inhalt, Versandzeitpunkt, Zustellstatus.
§ 3 Pflichten
Keine Nutzung der Inhalte zu Werbezwecken des Auftragsverarbeiters; Aufbewahrung nur soweit für Zustellnachweis nötig.
§ 4 Standort
Je nach gewähltem Provider (EU/US) — SCC/AVV des Anbieters beifügen.
§ 5 Microsoft Graph (falls genutzt)
Zusätzlich Microsoft Online Services Data Protection Addendum (DPA) der Microsoft-Kundenvereinbarung.
Ort, Datum: _________________
4. Weitere Dienste (Checkliste)
- Gotenberg — falls PDF lokal/Self-hosted: oft kein externer AV mit US-Anbieter nötig; bei SaaS prüfen.
- Google / Microsoft Login — Identitätsdienst; Datenschutzinformationen der Anbieter verlinken.
- Brave / SerpAPI — nur Suchanfragen, keine vollständigen CV-Daten.